"أنهما قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass sie

Wer sagt, dass sie jemals wieder rauskommen?
ما الذى يجعلك تعتقد أنهما قد يخرجان من السجن مجدداً ؟

Erst später, als ich mir das Blut von den Händen wusch, wusste ich, dass sie tot waren.
وكان هذا لاحقا حين غسلت الدماء عن يدي إنني حتى لم أعرف أنهما قد ماتا

Haben Sie Grund zur Annahme, dass sie weggelaufen sind?
هل لديكِ سبب يجعلكِ تظنين أنهما قد هربتا؟

Du hast also Angst, dass sie Sex haben könnten?
إذاً ، أنتِ قلقة من أنهما قد يتعاشران؟

Ich hab das Gefühl, dass sie vielleicht in Schwierigkeiten stecken.
أنهما قد يكونان في مشكلة

So verliebt, so sagen sie, in einen Mann von Flints Crew, ein Mann namens Logan, dass sie ein Leben zusammen in Providence begonnen haben.
لأجل الحب، كما يقولون رجل من طاقم (فلينت) (رجل اسمه (لوغان، أنهما قد بدا حياة سوياً في (بروفيدانس)

dass dieser Einblick hatte in Hobbs Privatleben, dass sie sich vielleicht begegnet sind, sich kannten, vielleicht auch zusammen getötet haben.
بأنه كان يمتلك تبصراً... إلى حياة (هوبز) الشخصية، أنهما قد إلتقيا على الأرجح، أو عرفا بعضهما الآخر، بل وربما قتلا سوياً.