"أنهم كانوا هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass sie da waren

Sie fügten sich selbst in die Hotelbewertung ein, versuchten uns zu überzeugen, dass sie da waren.
كانوا يدخلون أنفسهم في الرأي حول نقد الفندق, كأنهم يحاولون أن يقنعوك أنهم كانوا هناك.

In dem Moment, wo Sie wegsehen, vergessen Sie, dass sie da waren.
-لا يمكنكَ تذكرهم اللحظة التي نتظر فيها بعيدا تنسى أنهم كانوا هناك حتى

Aber ich glaube, als sich die Regierungen letztes Jahr dann doch eingeschaltet haben, waren die Leute recht froh, dass sie da waren und etwas unternahmen.
لكن أنا أعتقد أن السنة الماضية عندما تدخلت الحكومات , الناس كانت سعيدة إلي حد ما أنهم كانوا هناك للتصرف , أنهم فعلوا شيئا .