"أنهم لا يحبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

sie mögen wohl keine Juden, Mama?
أنهم لا يحبون اليهود، أليس كذلك يا ماما؟

Denn da ist eine Sache mit diesen Altmodischen. sie wollen niemanden mit eines anderen Frau sehen.
لأنه يوجد ميزة في الكبار,أنهم لا يحبون أن يعبث أحدنا مع زوجات الآخرين

Egal, wie süß die Tiere aussehen, sie sind alle nicht gern hier.
لا يهمني كم تبدو لكم لطيفة تلك الحيوانات في الحقيقة أنهم لا يحبون وجودهم هنا

Ich schätze, die mögen den Typen nicht, für den sie dich gehalten haben.
وأعتقد أنهم لا يحبون ذلك الرجل الذي يظنونه أنت

Das bisschen, das ich über Werwölfe weiß, ist, dass sie sich nicht gerne zu erkennen geben.
القليل الذي أعرفه عن المستذئبين أنهم لا يحبون أن يُعرفوا.

Übrigens glaube ich nicht, dass sie gern "Schwuchteln" genannt werden.
و أعتقد أنهم لا يحبون أن تدعوهم شواذ الآن

Nein, Liebes, sie mögen keine Juden.
كلا يا حبيبتي، أنهم لا يحبون اليهود

Wenn sie ein Urteil aufheben, dann wegen Formfehlern, aber der wahre Grund ist, dass sie vermuten, ein Verurteilter könnte unschuldig sein.
أنهم لا يحبون تشريع قانون جديد .أو مناقشة مسائل قانونية موسعة عندما يعكسون القضية ستكون الأسباب تقنية لكن السبب لفعل ذلك يبدو أنهم يشكوا بالمتهم المُدان قد يكون برئياً

Deshalb jagen sie uns nicht. sie wissen nichts von dem Kopfgeld.
إني أعرف أنهم لا يحبون الإغتيالات

Irgendwas sagt mir, dass sie keine Besucher mögen.
شيء ما يخبرني أنهم لا يحبون الزوار

Selbst wenn sie so tun als wäre dem nicht so.
حتى لو تصرفوا أنهم لا يحبون ذلك

Jedenfalls mögen sie keine Iren.
أعتقد أنهم لا يحبون الإيرلنديين

sie gehen nicht gern hin.
.أنهم لا يحبون أن يذهبوا هناك

sie mögen kein Metal.
أنهم لا يحبون المعدن.

sie mögen das Geräusch nicht.
.أنهم لا يحبون الضوضاء