"أنهم لا يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können sie nicht
• sich nicht

Angeblich können sie nicht sagen, was passiert ist.
-لا , على ما يبدو أنهم لا يستطيعون إخبارنا بما حدث لحد الآن

Wir können sie nicht tragen.
نحن ك أنهم لا يستطيعون تحمله.

Das Problem bei Robotern, die dies tun, ist, dass sie sich nicht mehr lösen können, wenn sie dieses Material verwenden.
المشكلة الآن لتقوم الروبوتات بذلك هو أنهم لا يستطيعون فك التثبيت بهذه المادة

1959 fand sich der State Senat ab, dass Andy sich nicht mit einem 200-Dollar-Scheck abspeisen ließ.
فى عام 1959 علم مجلس الولاية الحقيقة أخيرا أنهم لا يستطيعون شراؤه بمائتى دولار

Warum sagen wir immer, dass sie sich nicht binden können, wenn eine Beziehung nicht funktioniert?
لماذا نقول فى أى علاقة لا تنجح نقول أنهم لا يستطيعون الإلتزام؟

Sie können sich nicht weigern.
أنتِ ستتكلمين و هم سيستمعون. أنهم لا يستطيعون أن يرفضوا سماعكِ.

Sie wussten sie konnten sich nicht selbst retten, deshalb verbrachten sie ihre letzten Tage damit, etwas zu erschaffen, damit sie wieder von vorne Anfangen könnten.
مع العلم أنهم لا يستطيعون إنقاذ أنفسهم أمضوا أيامهم الأخيرة بإيجاد وسائل للبدء في الإنتهاء