"أنهم مازالوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie noch
• dass sie es immer noch

Sollten sie noch leben, wie viel Zeit bleibt?
دعنا نقول أنهم مازالوا على قيد الحياه. كم تبقى لديهم من الوقت؟

Wusste nicht, dass sie noch Klapphandys herstellen.
لم أكُن أعلم أنهم مازالوا يصنعون الهواتف القلابة فقط للرجال أمثالى

Nein, sieht so aus, als ob sie noch atmen.
. لا ، يبدو أنهم مازالوا يتنفسون

Na ja, gut zu wissen, dass sie es immer noch in sich tragen.
أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا

Und es stellte sich heraus, dass sie es immer noch tun.
وإتضح أنهم مازالوا كذلك.

Sie werden Jesus Christus dafür danken, daß sie noch atmen.
سيشكرون الرب على أنهم مازالوا يتنفسون

Falls sie noch in Verbindung stehen.
بافتراض أنهم مازالوا مرتبطين

(Lachen) Ich glaube, es gibt sie noch.
(ضحك) أعتقد أنهم مازالوا هناك.