عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنهيت عملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fertig
| Das Studio sagt, du bist hier fertig und sollst dich auf dem Gelände melden. | Open Subtitles | يقول الإستوديو أنّك أنهيت عملك هنا وسيكون عليك العودة للموقع الرئيسي. ـ كيف يمكن هذا؟ |
| Wenn du mit dem Beweisstück fertig bist, muss es wieder zurück in den Asservatenschrank. | Open Subtitles | ...أذا أنهيت عملك بالدليل فيجب أعادتهُ ألى الخزانة |
| Warst du nicht schon fertig für heute? | Open Subtitles | ظننتك أنهيت عملك لهذه الليلة |
| Also bist du heute fertig? ! | Open Subtitles | -إذاً فقد أنهيت عملك اليوم؟ |