"أنهي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beende das
• das beenden
• beende ich es
• das fertig machen
• ich das erledigt habe

Sag keinen Ton mehr über meinen Sohn oder ich beende das gleich, klar?
لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟

Jesus, beende das, bevor ich kotzen muss.
يا إلهي، أنهي هذا الأمر قبل أن أندفع

- 40 auf das Alien. - Sollte ich irgendwann etwas sehen, was mir nicht gefällt, werde ich das beenden.
إذا بأي لحظة لا يعجبني ما أره، سوف أنهي هذا.

Gib mir den Anzug, dann beende ich es endgültig.
فقط أعطيني البدلة ودعني أنهي هذا للأبد.

Ich kann das fertig machen, wenn du lieber ins Bett gehen willst.
يمكنني أن أنهي هذا إذا أردتي الذهاب إلى النوم

"Ich weiß, dass es mir besser gehen wird, wenn ich das erledigt habe.
" أعلم أنني سوف أشعر بتحسن عندما أنهي هذا "

Ich gehe runter und beende das.
سأذهب إليه كي أنهي هذا

Stimmt. Ich beende das jetzt.
أنت محق، سوف أنهي هذا الآن.

- Ich beende das.
-سوف أنهي هذا الأمر .

Ich will das beenden.
أُريدُ أَنْ أنهي هذا

Oh, ich werde das beenden, Bruder.
دعني أنهي هذا يا أخي

Ich sollte das beenden, ich sollte das beenden.
لا بد أن أنهي هذا

Oh ich muss das fertig machen.
علي أن أنهي هذا.

Entschuldige, aber ich muss das fertig machen.
آسفة، عليّ أن أنهي هذا

lass mich das fertig machen.
دعيني أنهي هذا