| - Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | . أنهُ ليس صديقي. |
| Er ist nicht da. Wer sind Sie? | Open Subtitles | أنهُ ليس هنا من أنتِ ؟ |
| - Keine Ahnung. Er ist nicht in seinem Büro. | Open Subtitles | ــ لا أعلم, أنهُ ليس بمكتبه |
| Aber keine Sorge. Ich verstehe, dass es nicht Ihre Schuld war, Mr. Molesley. | Open Subtitles | لكن لا تقلق بشأن ذلك، بإمكاني معرفة أنهُ ليس خطأك سيد "موزلي" |
| Ich weiß, dass es nicht viel ist, aber wir haben ein eigenes Badezimmer. | Open Subtitles | أعلم أنهُ ليس بالكبير، لكن لدينا حمّمنا الخاص. |
| - Nur solange du dich daran erinnerst, dass es nicht um dich geht. | Open Subtitles | طالما أنكِ تتذكرين أنهُ ليس بشأنُكِ. |
| "Ich weiß, dass du schwanger bist und ich weiß, dass es nicht von mir ist." - Okay. | Open Subtitles | "أعرف بأنك حامل و أنا أعرف أنهُ ليس مني" |