"أنه بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihm geht's gut
• es geht ihm gut
• dass es ihm gut geht
• Ihm geht es gut

- Er behauptet, Ihm geht's gut.
إنه يدعى أنه بخير

Ihm geht's gut.
نعم، أنه بخير ينام على سريرك

es geht ihm gut, solange er seine Medikamente kriegt.
أنظر , أنظر , أنظر.أنه بخير طالما يحصل على أدويته

Aber dein Henry ist ein erwachsener Mann, du musst ihn nicht mehr wie ein Baby behandeln, also wo auch immer er ist, ich bin mir sicher, es geht ihm gut.
لكن هنريك رجلٌ ناضج وليس عليك مجالسه بعد الأن لذا أينما كان، أنا متأكدةٌ أنه بخير

Vielleicht sollte ich mit ihm gehen, nur um sicher zu gehen, dass es ihm gut geht.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

Ich will meinen Sohn sehen. Ich will wissen, dass es ihm gut geht.
أريدُ رؤية أبني وأريد التأكد من أنه بخير.

Ihm geht es gut, aber er steckt in ernsten Schwierigkeiten.
أنه بخير, و لكنه في مشكلة كبيرة.

- Ihm geht's gut.
أعتقد أنه بخير.

Ich bin sicher, Ihm geht's gut.
أنا واثقة من أنه بخير

- Ihm geht's gut.
واتأكد من أنه بخير

- Ich hab gesagt, Ihm geht's gut.
-لقد قلت أنه بخير

- Er hat gesagt, Ihm geht's gut.
-لقد قال أنه بخير

Wir werden sie auf dem Laufenden halten. Ich bin sicher, es geht ihm gut.
سنخبرك بالتطورات أنا واثق أنه بخير

Ich hoffe, es geht ihm gut. Vielleicht hat er sich verlaufen.
آمل أنه بخير يحتمل فقط أنه قد ضاع,

es geht ihm gut, Bambi. Ich habe ihm eine D50 gegeben, und er isst.
أنه بخير (بابمي)لقد أعطيته جرعة وهو يأكل الآن

Ich will trotz allem, dass es ihm gut geht.
رغم كل ما حدث، مازلت أريد التأكد أنه بخير

Harvey, mir ist egal, ob er sich gewehrt hat oder nicht. Das heißt nicht, dass es ihm gut geht.
لا أكترث سواء قاوم أم لا لا يعني ذلك أنه بخير

Wir möchten nur sicher gehen, dass es ihm gut geht.
نريد فقط الاطمئنان من أنه بخير

Billy! Ihm geht es gut, Madam.
بيلى أنه بخير يا سيدتى

Ich bin sicher, Ihm geht es gut.
أنا متأكده أنه بخير

Ins Bein. Ihm geht es gut.
في ساقه, أنه بخير