| er ist immer noch in der Notaufnahme, aber sie glauben er kommt durch. | Open Subtitles | لازال في العناية المركزة، ولكنهم يتوقعون أنه سيكون على ما يرام قريباً |
| Soll das heißen, dein Vater hat dir gesagt, er würde einen One-Night-Stand mit Edie haben? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده |
| er denkt, dass er groß rauskommt, sobald er erwachsen ist. | Open Subtitles | وهو.. يرى أنه سيكون على ما يرام حين يكبر |
| Nein, ich befürchte, dass er das erste Kajak zurück nach Ketchikan nimmt. | Open Subtitles | لا، أخاف أنه سيكون على طريقه لكيتشكان على أول قارب |
| er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد قاسى الكثير أظن أنه سيكون على ما يرام |
| Glaubst du, dass er in Ordnung kommen wird, wenn wir ihn zurückgeholt haben? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون على مايرام عندما نعيده؟ |
| er ist... still, aber sehr hartnäckig. | Open Subtitles | إنه.. هادئ ولكن عنيد أعتقد أنه سيكون على مايرام |
| er sagte auch, dass wir in Verbindung bleiben. | Open Subtitles | هذا صحيح، لكنه قال أيضاً أنه سيكون على إتصال |
| Aber anscheinend kommt er ins Radio. | Open Subtitles | لكن على ما يبدو , أنه سيكون . على الراديو |
| Ich glaube, er kommt ganz gut zurecht. | Open Subtitles | نظرا للتقدم، يبدو أنه سيكون على ما يرام. |
| - Glaubst du, er hält durch? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون على ما يُرام؟ عليه أن يكون كذلك |
| - Ob er ok ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه سيكون على مايرام؟ |
| - Sicher, dass er damit einverstanden wäre? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنه سيكون على ما يرام؟ |
| Ja, ich bin mir sicher, dass er damit klar kommt. | Open Subtitles | أنا واثقةٌ من أنه سيكون على ما يرام |
| Es ist leichter, jemanden zurückzulassen, wenn man fühlt, dass er klarkommen wird. | Open Subtitles | من الرائع أن تترك شخصاً... وأنت تعلم أنه سيكون على ما يرام |
| Haben Nummern ausgetauscht, er wollte sich melden, aber dann... | Open Subtitles | لنأخذ الأمر بتروى. تبادلنا أرقام الهواتف. لقد قال أنه سيكون على إتصال وبعدها... |
| Oft tut er's, und muss er vor Gericht, ganz bestimmt, glauben Sie's mir. | Open Subtitles | حسنًا، يكون كذلك بشكل دوري. وعندما يظهر في المحكمة، يفضل أن تصدق أنه سيكون على كرسي متحرك! |
| Und die sagen, dass er wieder werden wird. | Open Subtitles | ويقولون أنه سيكون على ما يرام |
| Glaubst du, er wird wieder? | Open Subtitles | أتظن أنه سيكون على ما يرام؟ |
| Taiko richtet aus, er meldet sich. | Open Subtitles | (تايكو) يقول أنه سيكون على أتصال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 