"أنه على حق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat Recht
• dass er recht hat
• Er hat wohl recht

Seine Art behagt mir nicht, aber ich glaube, Er hat Recht.
قد لا أتفق مع أخلاقياته لكننى أعتقد أنه على حق

Er hat Recht, Señor Chance, aber er soll nicht zu den falschen Leuten sprechen.
أنه على حق لكن أخبره ألا يقول للناس الخطأ

Er hat Recht, niemand profitiert davon und du würdest ihr nur wehtun.
أنه على حق , لن يستفيد أحد و ستجرحها فقط

Aber was mich am wütendsten macht, ist, dass er recht hat.
لكني أعتقد أن ما يثير جنوني، أنه على حق

Er hat wohl recht. Das ist alles in Ihrem Kopf.
أعتقد أنه على حق كل شيء في رأسك.

Er hat Recht. Ich esse nichts mehr, bis wir wieder in der Stadt sind.
أنه على حق أنا لن آكل إلا عندما نعود إلي البلدة

Er hat Recht.
وسيكون في استمرار بشراء الورود لها و الطلب منها بأن تكون عريسته أنه على حق

Für einen Moment verlor ich die Fassung, aber Er hat Recht.
لقد فقدت أعصابي لحظة، ولكن الآن أرى أنه على حق .

Er hat Recht, Sie sollten gehen.
أنه على حق .. انتى يجب ان ترحلى

Oder Er hat Recht. Was, wenn ja?
أم أنه على حق ماذا لو كان كذلك؟

Ich meine, Er hat Recht. Jemandem zu vertrauen, ist gefährlich.
أعني أنه على حق الثقة بأي شخص أمر خطير

Er hat Recht.
... فى هذه الحالة ربما نعم , أنه على حق

Er hat Recht. Die sind einfach weg.
أنه على حق لقد أختفوا تماما

Ich fürchte, Er hat Recht!
أخشى أنه على حق ياعزيزى

Ich glaube Er hat Recht.
أظن أنه على حق.

Er hat Recht. Ich habe die Gitarre zertrümmert.
أنه على حق أنا حطمت الغيتار

Du weißt, Er hat Recht.
تعرفين أنه على حق

Wir nehmen an, dass er recht hat.
دعنا نفترض أنه على حق.

- Du weißt, dass er recht hat. - Nichts wird passieren.
-إنك تعلم أنه على حق يا توني

Er hat wohl recht.
أعتقد أنه على حق.