"أنه قد مات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass er tot ist
• er ist tot
• wäre er tot
• er wäre tot

Daher wusste ich, dass er tot ist.
هذه هي الطريقة التي كنت أعرف أنه قد مات.

Wichtig ist, dass er tot ist.
الشيء الوحيد المهم هو أنه قد مات

Aber ich begreife nicht, dass er tot ist.
ولكن لا يمكنني إبتلاع حقيقة أنه قد مات

Ihr meint, er ist tot?
هل تقصد أنه قد مات ؟

Wie ich schon sagte, er ist tot.
، قلت لك أنه قد مات

Sie schossen im Dunkeln, verfehlten und taten, als wäre er tot.
أطلقتعليهالنارفيالظلاموأخطأته ، فتظاهرت أنه قد مات

Sieht aus als wäre er tot. Nein.
يبدو أنه قد مات

Man hätte annehmen können, er wäre tot.
والتي من الممكن أن تقودك الي إفتراض أنه قد مات

Er wurde angeschossen, als er versuchte, mir zu helfen. Ich dachte, er wäre tot.
لقد أصيب وهو يحاول مساعدتي إعتقدت أنه قد مات

Er war ein Feigling, und ich bin froh, dass er tot ist.
لقد كان جباناً وأنا سعيد أنه قد مات

Andy hat seinen Sohn und seine Frau glauben lassen, dass er tot ist.
ترك أندي ابنه وزوجته يعتقد أنه قد مات

Damit sie alle sehen, dass er tot ist.
ليروا جميعا أنه قد مات

Ich wusste nicht, dass er tot ist.
لم أعرف حتى أنه قد مات.

Und ehe ich mich versah sagte Hollander mir, dass er tot ist und dass wir seine Leiche wegschaffen müssen.
و تالي خبراً أطعلني إيّاه (هولاندر)، هو أنه قد مات ، و علينا أنّ ننفل جثمانه.

"in den Himmel kritzeln: "er ist tot.
اكتبوا على السماء أنه قد مات

- und dann sagen sie, er ist tot.
وبعدها قالوا لي أنه قد مات

Ihr sagtet mir, er wäre tot.
هنا فى إنجلترا ؟ " لقد أخبرتونى أنه قد مات

Sie dachten, er wäre tot.
أعتقدوا أنه قد مات.