"أنه لا يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er will nicht
• er will es nicht
• dass er nicht will

Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt Sie nicht.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

Ich bin mir nicht sicher, aber, es artet in ein ausschweifendes Gespräch aus und er sagt Er will nicht gestört werden.
لست متأكداً لكنه في مكالمة جماعية و قال أنه لا يريد إزعاج

Ja, er meinte, Er will nicht zu so einem blöden Highschool-Ball gehen.
أجل، قال أنه لا يريد حضور حفل مدرسة ثانوية أحمق

Wollen Sie damit sagen, er will es nicht?
هل تلمحين إلى أنه لا يريد ذلك ؟

Oder er will es nicht.
أو أنه لا يريد

Nur, dass er nicht will, dass ich dich wiedersehe.
قال أنه لا يريد مني أن أراك بعد الآن

Nein, nicht, dass er nicht will.
لا، ليس الأمر أنه لا يريد

Er will nicht mit uns reden, also sollten wir einfach das Geld aushändigen und er soll sich vor der Polizei verantworten.
أنه لا يريد أن يكلمنا .. لذلك يجب علينا أن نسلّم المال و ندعه يفسر ذلك للشرطة

Er will nicht furzen.
-فيما يبدو أنه مُطبق على ردفيه أجل، أنه لا يريد أن يطلق ريحاً

Er will nicht bleiben.
قال أنه لا يريد المكوث هناك أكثر.

Er sagte, Er will nicht so verhört werden.
أنه لا يريد أن يُستجوب هكذا

- Er will nicht.
يقول أنه لا يريد أن يتحدث

Er sagt, Er will nicht mit dir sprechen.
قال أنه لا يريد مكالمتك

Er will nicht mit, Frank. Will nicht mit?
ـ أنه لا يريد الذهاب، (فرانك) ـ ألّا يريد الذهاب؟

Er will nicht? Was muss ich da hören?
أنه لا يريد!