"أنه لا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er kann nicht
• kann er keine
• dass er es nicht kann
• dass er nicht

Was soll das heißen, Er kann nicht lesen? Keine Wörter? Genau.
حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات

Er kann nicht ändern, dass du zwei Fremde in deine Wohnung gelassen hast.
أنه لا يستطيع أن يغير هؤلاء المجانين ألذين كانوا يأتون إلى شقتكم

Er ist sehr beschäftigt. Er kann nicht ans Telefon kommen.
انه مشغول جداً أخشى أنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف

Noch kann er keine Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.
من الصحيح أنه لا يستطيع أخذ شكل مادي و لكن روحه لم تفقد شيء من قوتها

20 Kröten, dass er es nicht kann.
عشرين دولار وأقول أنه لا يستطيع.

Nur weil jemand nicht an Gott glaubt, heißt das nicht, dass er nicht beten kann.
لمجرد أن شخصاً لا يؤمن بالرب هذا لا يعني أنه لا يستطيع أن يصلي

Unentschieden! Dein Freund zählt nicht, Er kann nicht mal lesen.
أنه تعادل , ذلك الرّجل لا يعدّ , أنه لا يستطيع حتّى أن يقرأ

Es hat sich jemand beschwert, weil es zu laut ist. Er sagt, Er kann nicht schlafen.
شخص ما يشتكى من الضوضاء يقول أنه لا يستطيع أن ينام

Er sagte dann, Er kann nicht. Wegen Ihnen.
ولكنه ثم قال أنه لا يستطيع أن يقبلني لأنه متزوج

Oder aber, Er kann nicht kommen, weil etwas schieflief.
أو ربما أنه لا يستطيع الحضور لأن خطباً ما قد حدث ربما

Er kann nicht mehr arbeiten.
حسنا، أنه لا يستطيع المشي جيداً لذلك هو لا يستطيع العمل أنا أستطيع العمل

Er kann nicht gehen und erwarten, dass die Nordmänner treu sind wie Geist.
أنه لا يستطيع أن يغادر الشمال ويتوقع أن ينتظره كشبح

Luke ist irre. Er kann nicht auf sich selbst aufpassen.
هذا جنون أنه لا يستطيع العناية بنفسه

Ich dachte, Er kann nicht sprechen.
هل يتكلم؟ ظننت أنه لا يستطيع الكلام

Oh, bitte. Er kann nicht mit mir mithalten.
أوه، أرجوك أنه لا يستطيع مجاراتي

Noch kann er keine körperliche Gestalt annehmen, aber sein Geist hat nichts von seiner Macht verloren.
...من الصحيح أنه لا يستطيع أخذ شكل مادي و لكن روحه لم تفقد شيء من قوتها

Ziemlich sicher, dass er es nicht kann.
متأكد من أنه لا يستطيع

Es war schlimm für ihn, dass er nicht mit dir darüber reden konnte.
كان يعذبه أنه لا يستطيع التحدث معكِ عن العملية