عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه لمن دواعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist mir
| Es ist mir ein Vergnügen, einen so galanten Herrn wie Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنه لمن دواعي سروري أن أكون فى صحبة شخص جنتلمان مثلك |
| - Natürlich. Es ist mir eine Freude, Sie endlich kennenzulernen. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيراً |
| Es ist mir leider keine Freude. | Open Subtitles | أتمنى أن أقول أنه لمن دواعي سروري. |