عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه مدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er schuldet
| Aber Er schuldet mir eine Busfahrkarte. | Open Subtitles | باستثناء أنه مدين لي بتذكرة حافلة إلى دياري. |
| Es kam heraus, Er schuldet $700.000. | Open Subtitles | أتضح أنه مدين بـ 700،000 دولار |
| Er schuldet uns 600 Riesen. | Open Subtitles | أنه مدين لنا بستمائة ألف دولار |
| - Es geht nicht anders, Tommy. Er schuldet dir was. | Open Subtitles | أنها الطريقة الوحيدة تومي) ، أنه مدين لك) |
| Aber? - Er schuldet mir wieder eine Schicht. | Open Subtitles | أنه مدين لي، بمناوبة آخرى |