عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه مفتوح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Tür ist offen
-
Es ist offen
| Die Tür ist offen. Ich greife hinein und installiere den Apparat. | Open Subtitles | أنه مفتوح لذلك سأقوم بأدخال يدى ووضع الجهاز |
| Ich komme hoch. - Ja, komm hoch. Die Tür ist offen. | Open Subtitles | أصعد يا زنجي أنه مفتوح |
| Es ist offen. ...haben ähnliche Schritte unternommen um... | Open Subtitles | ـ أنه مفتوح ـأتخذواخطواتمماثلةفي.. |
| Es ist offen. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | أنه مفتوح تقدم إلينا |
| Es ist offen. | Open Subtitles | أنه مفتوح |
| Ja, Es ist offen! | Open Subtitles | نعم, أنه مفتوح |