"أنه من الممكن أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• könnten

Ich sagte ihm, dass Sie sie versehentlich erdrückt haben könnten.
لقد قلت أنه من الممكن أن تكونى كتمتى نفسها عن غير قصد

Ist Ihnen mal der Gedanke gekommen, dass Sie es sein könnten, der dem nicht gewachsen ist?
هل خطر لك أنه من الممكن أن تكون أنت من هو فى مأزق؟

Ich hatte gehofft, wir könnten reden.
من الجيد رؤيتك مجدداً بويد , فكّرت أنه من الممكن أن نتحدث

Denkst du vielleicht, wir könnten Freunde sein?
..إذاً هل تظن أنه من الممكن أن نُصبحَ صديقان؟

- Da oben könnten also fünf Typen warten?
-إذاً, هذا يعني أنه من الممكن أن يكون هناك أكثر من 5 ؟ -هذا مُحتمل

Wie könnten wir Freunde sein?
كيف تتخيل أنه من الممكن أن نصير صديقين؟

Ich will damit nur sagen, dass mehr als eine Person dort leben könnten.
أنا فقط أقول أنه من الممكن أن يكون هناك أكثر من شخص واحد!

Ich meine, sie könnten gerinnen.
أعني، أنه من الممكن أن تتخثر. أجل!