"أنه ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist tot
• dass er tot ist
• ist er tot

Er ist tot. Bitte sag mir, dass du nicht wieder länger arbeitest.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Und er war es tatsächlich, ich glaube, Er ist tot, ich weiß auch nicht, vielleicht ist er nicht tot.
وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.

Mehr als Sie denken. Er ist tot. Sie erschossen ihn auf der Straße.
ربما أكثر مما تعرف أنه ميت ، قتلوه في الشارع

Aber ich wusste nicht, dass er tot ist.
بالطريقة التي تحدثتي بها عنه، لم أكن أعلم أنه ميت.

Klar ist er ein Arschloch. Klar ist er tot
بالتأكيد إنه غبي ، بالتأكيد أنه ميت

- Nein, nein, nein. Ich glaube, Er ist tot, aber wenn wir tatsächlich diesen Weg gehen wollen, warum dann unsere besten Spezialisten in diesen unmöglichen Einsatz schicken, nur weil er eventuell da drin ist! '?
كلا أعتقد أنه ميت , لكن إن كنا سنخوض هذا المسار لا تضع أفضل كتيبة خاصة

Er ist tot! Du hast gesagt, Moriarty ist tot!
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Entweder versteckt er sich oder Er ist tot.
لذا , إما أنه يقومُ بالأختباء , أو أنه ميت

Was hast du in dem Moment gedacht, als du wusstest, Er ist tot und man kann ihm nicht mehr helfen?
بمَ فكرت بمجرد أن علمت أنه ميت ولا سبيل لإنقاذه؟

Aber ich war ärgerlich und so sagte ich: "Er ist tot."
وبعد ذلك أصبحت غاضباً وقلت له أنه ميت

Noch schlimmer. Er ist tot.
الامر أكثر جدية من ذلك أنه ميت

Er ist tot, Schätzchen. Habt ihr einen Plastiksack da?
.أنه ميت يا عزيزتي هل لديكِ كيس مطاطي؟

Ich glaube, ich kann ihn retten! Nein, nein, Er ist tot.
أعتقد أنه يمكن أن أنقذهـ لأ، لأ أنه ميت

Du sagst... du sagst, Er ist tot.
هل تقولين.. هل تقولين، أنه ميت.

Du kannst nicht einfach jemanden anrufen und sagen "Er ist tot", wenn es nicht stimmt.
لا يمكنك الاتصال بأحدهم وقول "أنه ميت" إن لم يكن هذا صحيحًا.

Oh, mein Gott, Leonard, ich weiß, Er ist tot, aber versuch's mal, es macht Spaß.
يا إلهي، لينارد أعلم أنه ميت لكن جربها، هذا ممتع!

Er ist tot, deshalb trage ich sie.
أنه ميت الأن لهذا أعتدت أرتدائها، لذا..

Soll mein Baby aufwachsen, ohne über ihren Vater reden zu können? Weil ihr Großvater nicht einsieht, dass er tot ist?
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت

Und er muss der Welt glauben machen,dass er tot ist, bis er einen Weg findet, den tobenden Geist in ihm zu kontrollieren.
ولابد أنه ترك العالم يظن أنه ميت حتَّى يجد طريقة للتحكم بالروح الغاضبة التي تسكن في داخله

Ich bin froh, dass er tot ist... weil er nie wieder jemandem wehtun kann.
يريحني أنه ميت لأنه لن يؤذي أحداً آخر -لكنني لا أتوقف عن التساؤل

Jetzt ist er tot, von chinesischem Gift.
حسناً من حسن حظي أنه ميت بسب سم صيني