"أنه هنالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt

Und ich weiß, das einige Dinge an dir gibt, die du gerne änder würdest.
و أعلم أنه هنالك أشياء عن نفسك التي تعتقدي أنها بحاجة إلى التغيير

Ich glaube, es gibt eine Sache, auf die man achten muss. Und dies schließt Überprüfbarkeit, die wissenschaftliche Methode, die Aufklärung und alles andere ein.
أعتقد أنه هنالك شئ واحد لتقلقوا بشأنه. وذلك يتضمن قابلية الأختبار، الطريقة العلمية، الثقافة، وكل شئ.

Das bedeutet wohl... es gibt das Böse, bis die Rotkehlchen kommen.
أعتقد أن ذلك يعني... أنه هنالك مشاكل حتى قدوم الطيور...

Und wie ja jeder weiß, gibt es große Unterschiede zwischen Mäusen und Ratten.
فأي شخص لديه بعض المعرفة، فمن المؤكد أن يعلم أنه هنالك إختلاف كبير بين الفأر والجرذ

War dir klar, dass es andere Leute mit Parkinson gibt?
هل تدرك أنه هنالك أشخاص أخرون مصابون بالباركنسون ؟

in einer anderen Welt gibt es ein Paar wie uns.
أنه هنالك عالم بديل يوجد فيه زوجين مثلنا

Das hatten wir also gemein. Ich wusste, es gibt doch etwas.
هذا هو الشيئ اللذي نحن نتشابه فيه لقد عرفت أنه هنالك شيئًا

Wussten Sie, dass es in der Tiefsee Fische gibt, die selbst Licht erzeugen und sich von tödlichen vulkanischen Gasen ernähren?
أتعلمين أنه هنالك أسماك بعمق البحر يضيئوا أضوائهم الخاصة ويتغذوا على الغازات البركانية القاتلة؟

Alles, was ich sicher weiß, ist, dass es zwei einzigartige rechte Daumenabdrücke auf diesem Tagebuch gibt.
كل ما أعلمه حقاً أنه هنالك بصمتان ليداً يمنى مختلفتان فى هذه الصحيفه

Sie denken, es gibt eine Chance in der Hölle würden sie ihr ausgesetzt haben wenn sie dachen, Sie einen berechtigten Fall haben?
هل تعتقدين أنه هنالك إحتمالية أنهم سيوقفونك إن إعتقدوا أن لديكِ قضية قانونية ؟

Es gibt sicher viele Frauen, die sehr gerne einen echten, jungen Mann mit einem guten Einkommen in ihrem Bett hätten... mit einem Steifen.
أعتقد أنه هنالك الكثير من النساء سيسعدون بالحظوِ بشاب طبيعي، ووظيفته جيدة... بجانبهم في السرير وهو منتصب

Es gibt bessere Wege, an Geld zu kommen.
أعني, أنه هنالك طرق أسهل لكسب العيش

Da gibt es ein Heilmittel?
أنه هنالك علاج، حسناً؟ هنالك علاج

So wie es aussieht, gibt es zwei Arten vom Aufschieben.
تبين أنه هنالك نوعان من التسويف ،

Ich liebe dich. Sie testen ihre Grenzen, um zu sehen, wie weit sie gehen können. Es gibt drei Dinge, die Gary verstehen muss.
إسمعي و عليك أن تقومي بهذا الاختبار أعتقد أنه هنالك ثلاثة أشياء على (غاري) معرفتها

Ich denke, hier gibt es etwas, das Sie sehen wollen.
د (سورويان) أعتقد أنه هنالك شيء تريدين رؤيته