"أنه يود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er

er sagte mir, er würde alle Waffen kaufen, die ich kriegen kann.
أخبرني أنه يود بيع جميع الأسلحة التي استطعت وضع يدي عليها.

Und er sagte, es sei entsetzlich, wenn das jemand mit mir machen würde.
وقال أنه سيكره الأمر إن قام أحدهم بفعل هذا معي وقال أنه يود أن يقبل صدري

Ich habe nichts mehr von Ross gehört. Möchte er die Ehe aufrechterhalten?
أخبريه أنني أفترض أنه يود منح زواجه فرصة لأنه لم يتصل بي

Rocky ist wütend auf sich selbst und überzeugt Cortez, dass er weiterkämpfen will.
هل أنت بخير؟ -أنا بخير. "روكي" يقنع "كورتيز" أنه يود إكمال المباراة.

er hat vorher gefunkt und gesagt, er würde länger bleiben.
أبرق في وقت سابق، قال أنه يود أن يبقى لمدّة أطول.

er sagte, wir sollen den Blitz benutzen, um eine Babylon-Kerze für dich zu bekommen.
كان يقول أنه يود استخدام البرق للحصول على شمعة بابيلون خاصتك

er hat Ihnen gesagt, dass er mal Präsident werden will.
لقد أخبرك أنه يود أن يصبح رئيساً عندما يكبر

Und selbst wenn, sieht er danach aus, als würde er weglaufen?
و إن كان كذلك ، هو يبدو لك أنه يود الهروب ؟

er sagte, er sähe sie lieber im Gefängnis, als sie zu verlieren.
لقد كان أنه يود رؤيتها في السجن بدل خسارتها

Es ist nur ein kleines Beispiel, aber es gibt Anzeichen dafür, dass er dir schaden will.
‫أمممأنها مجرد تجربة صغيرة لكن هناك دليل أنه يود أذيتك

Danach habe ich alles für ihn getan, nur damit er mich fickt.
بعد ذلك ، كُنت لأفعل أى شيء له طالما أنه يود مضاجعتي

er will sicher nur wissen, ob es mir gut geht.
موقنة أنه يود معرفة ما إذا كنت بخير فحسب

Einmal sagte er, er würde am liebsten alle Deutschen einäschern.
قال ذات مرة أنه يود حرق جميع الألمان

er hat gesagt, Sie sollen von seinem Rasen runter.
قال أنه يود أن تبتعدا عن حديقته

er hat gesagt, er ruft wieder an.
قال لي أنه يود رؤيتي مرة أخرى.

Denkst du, er will's wissen?
أتعتقد أنه يود أنّ يعرف؟ لا يبدو هذا.

Und, er würde gerne mit uns zu Abend essen.
بالإضافة أنه يود تناول العشاء معنا.

er wollte alles in Ordnung bringen.
قال فقط أنه يود فعل الأمر بطريقة صائبة

Und er sagte ihm, er solle es für ihn für eine Ausstellung malen.
وقال أنه يود منه طلاءه من أجل عرض

Ich dachte, er sagt, er will es.
أعتقد أنه يقول أنه يود القيام بالأمر