عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه يومك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist dein Tag
| - Es ist dein Tag. Wir wollen nicht, dass du hilfst. | Open Subtitles | لا نريد مساعدتك، أنه يومك وأقترب من النهاية على كل الحال |
| Es ist dein Tag. | Open Subtitles | وأدعكِ تجلسي مع أولادك , أنه يومك . |
| Es ist dein Tag. | Open Subtitles | أنه يومك . أسحبوا درج القسيمة |