"أنواع من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arten von
• Sorten von
• verschiedene
• Arten der
• Typen von
• Arten des

Im "Roots and Shoots"-Programm sind Jugendliche an drei Arten von Projekten beteiligt.
لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع.

Es gibt so viele unterschiedliche Arten von Pollen wie es Blütenpflanzen gibt.
وهناك عدة أنواع من حبات اللقاح بنفس عدد النباتات المزهرة

Im Besonderen gibt es vier Arten von unsichtbarer Innovation, die aus Indien kommt.
وبالتحديد، هناك أربعة أنواع من الابتكار الغير مرئي القادم من الهند.

(Domino) Es gibt drei Sorten von Menschen auf der Welt.
هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم الأغنياء

Stellen Sie sich vor: Eine Bevölkerung hat drei verschiedene Präferenzen: Grün, Orange und Rot.
تخيل عدد سكاني حيث يوجد هناك ثلاث أنواع من الإختيارات: الأخضر والبرتقالي والأحمر.

Es gab einmal Hunderte von verschiedenen Kloakentierarten, aber heute sind nur noch fünf übrig: vier Arten der Schnabeligel und das Schnabeltier.
فيما مضى كان يوجد مئات الأنواع من المونوتريم، ولكن بقي خمسة منها فقط: أربعة أنواع من آكلات النمل الشوكية وخلد الماء.

Es gibt drei Typen von Menschen.
هنالك 3 أنواع من الناس. النوع الأول:

Da leben Abertausende von verschiedenen Arten von Mikroben auf uns.
يوجد آلاف الآلاف من أنواع من الميكروبات علينا.

Wo ist meine Minze? Ich züchtet sieben verschiedene Arten von Minze in meiner Klasse.
أين نعناعي؟ أزرع سبعة أنواع من النعناع في فصلي.

In Kenia gibt es acht Arten von Geiern, von denen sechs extrem stark vom Aussterben bedroht sind.
لدينا 8 أنواع من النسور موجودة في كينيا، 6 منها مهددة بشكل كبير بالانقراض.

In antiker Kriegsführung gibt es drei Arten von Kriegern.
في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين.

Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen.
هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق.

Ich betrachtete Indien und sagte, eigentlich gib es vier Arten von Ideen, die wirklich Einfluss auf Indien nehmen.
:ونظرت إلى الهند ، وقلت في الحقيقة هناك أربعة أنواع من الأفكار والتي يمكن أن يكون لها بحق تأثير على الهند

Mi madre sagte immer, dass es drei Arten von Leuten gäbe:
أمي كانت تقول دائماً، بأنّ هناك ثلاثة : أنواع من البشر في هذا العالم

(Domino) Es gibt drei Sorten von Menschen auf der Welt.
هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم

Es gibt 3 Sorten von Menschen auf dieser Welt:
هناك ثلاثة أنواع من الناس بهذا العالم خراف...

WAYNE: Es gibt 3 Sorten von Menschen auf dieser Welt:
هناك ثلاثة أنواع من الناس في العالم

Nun hier sind vier verschiedene Teesorten die wir getestet haben.
فمثلا هنا أربعة أنواع من الشاي تم إختبارها.

Wusstest du, dass alle 3 Arten der Seekühe vom Aussterben bedroht sind?
هل تعرف أن ثلاثة أنواع من الماناتي معرضة للانقراض؟

Es gibt vier Typen von Leuten, die zum Militär gehen.
هناك أربعة أنواع من الناس ينضمون للجيش.

Ich erwähnte, dass für alle drei Arten des Lebens, das angenehme Leben, das gute Leben, das sinnhafte Leben, Leute nun hart an der Frage arbeiten: Gibt es etwas, das diese Leben dauerhaft verändert?
لقد ذكرت تلك الثلاثة أنواع من الحياة, السعيدة, و الجيدة, و الحياة ذات المعنى, و الناس يعملون بهمة للإجابة على السؤال, هل هناك اشياء يمكنها عمل تغيير نهائي لتلك الأنواع الثلاثة؟