عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنوي إخبارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte es dir sagen
| - Ja. Ich wollte es dir sagen, aber es war mir irgendwie unangenehm. | Open Subtitles | أجل، كنت أنوي إخبارك لكني شعرت بغرابة حيال الأمر |
| Ja. Ich wollte es dir sagen. Ich kann wohl nicht mehr mit dir trainieren. | Open Subtitles | نعم , لقد كنت أنوي إخبارك , لا أعتقد أني سأكون قادرة , على التدرب معك مجدداً |
| - Arthur, ich wollte es dir sagen. - Du wolltest es mir sagen. | Open Subtitles | كنتُ أنوي إخبارك يا (آرثر) - كنت تنوي اخباري ؟ |
| Ich wollte es dir sagen. | Open Subtitles | كنت أنوي إخبارك |