"أنيابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Reißzähne
• meine Zähne
• meine Fangzähne

Siehst du nicht meine bösartigen Klauen... meine abscheulichen Reißzähne, mein jähzorniges Gemüt?
ألا ترى مخالبي المُؤذيه؟ أنيابي المُرعبه وتصرفاتي الحاده؟

Ich habe ohne Reue von jedem Menschen getrunken, in den ich meine Zähne versinken konnte, aber in diesem Käfig gefangen zu sein, hat mich dazu gezwungen, mich der Bestie, zu der ich geworden bin, zu stellen,
كنت أتغذى بلا ندم على أيّ إنسان يمكنني غرس أنيابي فيه. لكن انحباسي في هذا القفص أجبرني لمواجهة الكيان الحيوانيّ الذي غدوته.

Bin ich ein Hund, so meide meine Zähne.
فان كنت كلباً، احذر أنيابي

Arlene, nur weil meine Fangzähne raus kamen, heißt das nicht, dass ich sie an dir benutzen werde.
ليس لأن أنيابي كُشّرت، معناه أنني سأستخدمهم عليكِ

Der wäre, meine Fangzähne in ihr zu versenken und zu trinken, bis du mir erzählst, was es mit Sookie Stackhouse auf sich hat, das so offensichtlich dein Interesse erregt hat.
غرز أنيابي بها، والشرب حتى تخبريني بما يُحيط بـ(سوكي ستاكهاوس) ويثير اهتمامك الشديد