| (John) Annika Melander, geboren 1985. Kam mit acht Jahren ins Kinderheim. | Open Subtitles | أنيكا ميلاندر) مواليد 1985) أتت إلى دار الأيتام بعمر التاسعة |
| Warum wollen Sie das wissen? Sie könnten Annika Melanders Vater sein. | Open Subtitles | نحن نمعن النظر في إمكانية (أن تكون والد (أنيكا ميلاندر |
| Annika Melander, falls Sie das notieren müssen. | Open Subtitles | إنها رفيقتي (أنيكا ميلاندر) إذا إحتجت كتابة إسمها أو ما شابه |
| Wir haben eine Annika Melander gefunden. Sie war in derselben Pflegefamilie wie Emil. | Open Subtitles | لقد وجدنا (أنيكا ميلاندر) لقد كانت في نفس دار أيتام (إميل) |
| Annika Melander scheint etwas für Claes übrig zu haben. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) لا تأخذ صورة سيئة عن (كلاس)، على أية حال |
| Annika scheint viele Talente zu haben, aber sein Bruder ist sie nicht. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) لديها عدة مواهب ولكن أخيه إنما هي لا |
| Sie heißt Annika Melander. Nein, das sagt mir nichts. | Open Subtitles | إسمها (أنيكا ميلاندر) - لا، إنها لا تعني لي شيئًا - |
| Wir glauben, dass Claes Sandberg und Annika Melander das Kind entführt haben. | Open Subtitles | (نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي (لإيذاء (فريدي |
| (Saga) Hat Annika Melander mal über ihren Vater gesprochen? | Open Subtitles | -هل (أنيكا ميلاندر) تحدثت عن أبيها؟ -نعم |
| (Henrik) Wir haben alles. Nur nicht Annika Melander. | Open Subtitles | (لدينا كل شيء، عدا (أنيكا ميلاندر |
| Annika Melander, unsere Hauptverdächtige. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) إنها المشتبه الأول |
| Annika Melander hat Freddie Holsts Kind. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) (لديها طفل (فريدي |
| Annika Melander. Ist Ihnen was eingefallen? | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) هل فكرت في أيّ شيء؟ |
| Wenn Sandberg so manipulativ ist, wie Asa Holst behauptet, kann er Annika dazu gebracht haben, dass sie ihm hilft und die Verbindung zu Freddies Kunst herstellt. | Open Subtitles | لو (كلاس ساندبرج) مخادع كما قالت (أوسا هولست)، قد يكون حصل على... أنيكا ميلاندر) للمساعدة في جرائم القتل) (وجعلتهم يصلون إلى فن (فريدي هولست |
| - Persönliche Gründe. Neuigkeiten zu Annika Melander? | Open Subtitles | -أي شيء جديد يخص (أنيكا ميلاندر)؟ |
| Was ist mit Annika Melanders Vater? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن أب (أنيكا ميلاندر)؟ |
| Annika Melander, hören Sie mich? | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) أتسمعيني؟ جون). |
| Annika Melander. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) |
| Nur nicht Annika Melander. | Open Subtitles | ما عدا (أنيكا ميلاندر) |
| Annika Melander, geboren 1985. | Open Subtitles | (أنيكا ميلاندر) مواليد 1985 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 