"أنيكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aniki

Aniki, müssen wir jetzt für immer hier drin bleiben?
أنيكي هل سنبقى هُنا إلى الأبــد ؟

Aniki ist nicht gut in solchen Dingen.
أنيكي ، غير جيّد في هذه الأمور

Ich würde... für Aniki mein Leben geben.
أنا أضحي بحياتَي من أجل ، أنيكي

Aniki passt da nicht hinein.
أنيكي .. لم يدخل معنا

Aniki, du solltest dem Zimmermädchen keine $ 100 Trinkgeld geben!
أنيكي ، يَجِبُ أَنْ لا تُعطي خادم الغرف (100) دولار للخدمة

Geh nicht, Aniki.
لا تَذْهبْ، أنيكي

Aniki, es ist vorbei.
أنيكي .. لقد قُـضـي عليـنـا

Und wegen Aniki... Ich werde deinetwegen mit ihm reden. Gut, wir sehen uns.
لا يهم سَأَتكلّمُ مع (أنيكي) من أجلك

Was hat Aniki gesagt, wo er hin will?
أين قالَ (أنيكي) بأنّنا سنذهب ؟

Diese... diese diese Schlampe hat sich Aniki geangelt. Sie hat sich Aniki geangelt.
تلك الكلبةِ أَخذتْ مني (أنيكي)؟

Aniki.
أنيكي

Aniki?
أنيكي ؟

Ist Aniki nicht gekommen? Nein.
ألَنْ يـأتـي ( أنيكي)؟

Aniki.
(أنيكي ، أَخّي الكبير)...