| Ich liebe dich und die Jungs mehr als alles andere. | Open Subtitles | أنت تعرفين أني أحبك أنت و الأولاد أكثر من أي شئ |
| Ich liebe dich und ich brauche keine Sex um zu wissen das ich dich Liebe. | Open Subtitles | أحبك، ولا أريد أن أمارس الجنس لأعرف أني أحبك |
| Du hast nicht zu entscheiden, wann ich bereit bin "Ich liebe dich" zu sagen! | Open Subtitles | فليس من حقك أن تقرر متى يجب أن أقول أني أحبك |
| Ich weiß, dass ich dich liebe und deine Frau sein will. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أحبك وأريد أن أكون زوجتك أنت لا تحب ميلاني |
| Bevor ich dich nie mehr sehe, will ich sagen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | ولأني قد لا أراك مرة أخرى، أردتُ أن أخبرك أني أحبك. |
| OK, Schatz. Ich wollte nur mal nachfragen. Ich liebe dich. | Open Subtitles | حسناً عزيزي، كنت أريد أن أطمئن عليك فقط وأقول لك أني أحبك |
| Oh, ich weiß nicht. Du hättest etwas darauf erwidern können, wie ich sagte, Ich liebe dich. | Open Subtitles | لا أعلم, ربما يجب ان تقر بأنني قلت أني أحبك |
| Ich liebe dich mehr als je eine Frau einen Hasen geliebt hat. | Open Subtitles | (روجر)، عزيزي، اعلم أني أحبك أحببتك كأشدّ ما تحب المرأة الأرنب |
| Ich habe lange nachgedacht, und die Sache ist die: Ich liebe dich. | Open Subtitles | لقد فكرت ملياً وتوصلت إلى أني أحبك |
| - Nein, Ich liebe dich. | Open Subtitles | لا أنا لا أكهرك , أني أحبك ياتشاس |
| John, du weißt, Ich liebe dich. Und ich würde zu gern deinen Zustand ändern. | Open Subtitles | صديقي, أنت تعلم أني أحبك, وأكره أن أراك هكذا... |
| Ich liebe dich mehr als irgendetwas auf der Welt. | Open Subtitles | أني أحبك أكثر من أي شئ ... في العالم، وهذه لحظتي |
| Ich sagte, "Ich liebe dich" an dem Tag, als wir heirateten. | Open Subtitles | أخبرتك أني أحبك بيوم زواجي منك |
| - Du weißt, Ich liebe dich. | Open Subtitles | هيا يا بي ، أنت-أنت تعلمين أني أحبك |
| Du weißt, Ich liebe dich. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أني أحبك. |
| Ich liebe dich um deinetwillen. | Open Subtitles | أني أحبك من اجل ذاتك |
| Wenn du nur aufhörst, daran zu zweifeln, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | لو كان يمكنك أن فقط أن تتوقف عن الشك في أني أحبك |
| Wenn du hierher kommst, beweise ich dir, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | لو أتيت هنا ، سأثبت لك أني أحبك |
| Ich kenne dich gut genug zu wissen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | أعرفك بالقدر الكافي لأعرف أني أحبك جداً |
| Weißt du, dass ich dich liebe, Richard? | Open Subtitles | أنت تعلم أني أحبك أيضا ً أليس كذلك ؟ |
| Das war eh nur die Einleitung für das was ich dir sagen will, nämlich, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | ولكنها ليست إلا المقدمة كما أني.. أحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 