"أني أريد بعض التشجيع لشرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich gern etwas Anerkennung dafür hätte

Aber ich, ich will doch nur sagen, dass... dass ich gern etwas Anerkennung dafür hätte, dass ich mich so anstrenge.
كل ما في الأمر أني أريد بعض التشجيع لشرف المحاولة