"أنّكَ لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätten dich
• dass du nicht

Erzählst du ihr, dass du nicht zu den Pfadfindern gehst, weil dir dir doofe Uniform nicht gefällt? Okay.
أنّكَ لم تنضم للكشافة لأنّه لم يعجبكَ زيّكَ؟

Das ist der Beweis, dass du nicht die Stange manipuliert und mich hast fallen lassen.
إنّه دليل على أنّكَ لم تتلاعب بحمّالة المناشف وتجعلني أقع

Vor deiner Weihe musst du erkennen, dass du nicht von meinem Feuer angezogen worden bist.
ولكن قبل تعميدك، تفهّم أنّكَ لم تأتِ إلى لهيبي هنا على سليقتكَ،

Wenn das ein Trost ist, ich bin froh, dass du nicht getötet wurdest.
لو ثمّة حسنة صغيرة فيما حدث فأنا سعيدة أنّكَ لم تمُت

- Dad, sag mir, dass du nicht mein Handy orten lässt.
أبي، أخبرني أنّكَ لم تتبّع هاتفي

Wenn ich gewusst hätte, dass du nicht versuchst... Ich dachte, du würdest mir mein Baby wegnehmen und...
لو كنتُ أعلم أنّكَ لم تكُن تحاول أن ...ظننتُ أنّك كنت تحاول أخذ طفلي , و

Also, wir beide wissen, dass du nicht nach Georges Schlüsseln gesucht hast. Was hast du also noch gefunden, als du Detektiv gespielt hast?
كلانا يعلم الآن أنّكَ لم تكن تبحث عن مفاتيح (جورج)، فعلامَ عثرتَ أثناء لعب دور المُحقق؟