عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّه هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass er hier ist
-
er wäre hier
| bevor wir die Welt wissen lassen, dass er hier ist. | Open Subtitles | قبل أن ندع العالم يعرف أنّه هنا |
| Wir wissen, dass er hier ist. | Open Subtitles | نعم، نعلم أنّه هنا. |
| Geh, sag Elena, dass er hier ist. | Open Subtitles | أخبر (إيلينا) أنّه هنا. |
| Ich dachte echt, er wäre hier. | Open Subtitles | توقّعت يقينًا أنّه هنا. |
| Glaub mir, ich wünschte, er wäre hier. | Open Subtitles | -صدقيني، أتمنى لو أنّه هنا . |
| Celia, sag, dass er hier ist. | Open Subtitles | (سيليا)، أخبريني أنّه هنا. |