"أنّى لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie kannst du
• Woher weißt

Ich hab noch nie davon gehört. Wie kannst du das wissen?
لم أسمع بهذا من ذي قبل أنّى لكِ أن تعرفي هذا؟

Wie kannst du Bay ermutigen, ihn kennenzulernen, wenn du weißt, wie er ist?
أنّى لكِ أن تحثِ (باي) على أن تعرفه بينما تعلمين ماهيّته؟

Wie kannst du so was tun?
أنّى لكِ تفعلين هذا؟

Woher weißt du, dass sie per Anhalter fuhr?
أنّى لكِ أن تعرفي أنّها كانت تطلبُ توصيلة على الطريق ؟

Woher weißt du, dass Mikael deine Mutter getötet hat?
أنّى لكِ علماً أنّ (مايكل) قتل أمّكِ؟

Ich weiß, aber Wie kannst du so was sagen?
-أعلم، ولكن أنّى لكِ قول ذلك؟