"أنّي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich hier bin

Sie wagen sich nicht in dieses Haus, wenn sie wissen, dass ich hier bin.
ولن يتجاسروا على إقتحام هذا البيت فإنّهم يعلمون أنّي هنا.

Bitte, Schwester, er darf nicht erfahren, dass ich hier bin.
أرجوكِ, يا اختاه لا يمكنهُ أن يعلم أنّي هنا

Ich sorge mich um mein Leben, wenn die CIA herausfindet, dass ich hier bin.
أنا قلق بشأن حياتي . إذا ماعلمت الإستخبارات أنّي هنا

Nein, ich möchte bloß sagen, dass ich hier bin und du das nicht tun musst.
،لا، ما أقوله هو أنّي هنا إلى جانبك ولست مجبرة على فعل هذا

Er weiß, dass ich hier bin. Mein Dad weiß, dass ich hier bin.
إنّه يعرف أنّي هنا، أبي يعرف أنّي هنا.

Sie weiß nicht, dass ich hier bin, oder?
،إنّها لا تعلم أنّي هنا أليس كذلك؟

Niemand sonst weiß, dass ich hier bin.
لا أحد يعرف أنّي هنا.

Sie ist die Einzige, die weiß, dass ich hier bin.
هي الوحيدة التي تعلم أنّي هنا

- Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
هي لا تعلم أنّي هنا

Nein, er weiß nicht, dass ich hier bin.
لا، لا فكرة لديه أنّي هنا

Jetzt finde die böse Königin und lasse sie wissen, dass ich hier bin.
{\pos(190,230)}اذهب الآن واعثر على الملكة الشرّيرة وأعلمها أنّي هنا

- Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
صه، إنّها لا تعلم أنّي هنا

Du sollst nur wissen, dass ich hier bin.
أودّ إعلامك أنّي هنا فحسب.

Du musst nur wissen, dass ich hier bin, um dich zu holen.
اعلمي فقط أنّي هنا لأعيدك.

Kam es dir je in den Sinn, dass ich hier bin, weil ich dein Vater bin?
-هل خطر لك قط أنّي هنا لأنّي أبوك؟

- Sie wissen nicht, dass ich hier bin.
يجهل أخواي أنّي هنا.

Nun, dann ist es ja gut, dass ich hier bin, nicht wahr?
-لحسن الحظّ أنّي هنا إذاً، أليس كذلك؟

Er weiß nicht einmal, dass ich hier bin.
-كلّا، إنّه لا يعلم حتّى أنّي هنا .

Damon, er weiß nicht, dass ich hier bin.
(دايمُن)، إنّه لا يعلم أنّي هنا.

Und er wird nie wissen, dass ich hier bin.
-لن يعرف أبداً أنّي هنا .