"أنّ بإمكانكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• könnt

Hast du wirklich geglaubt, dass ihr mir das alles antun könnt, und es gäbe keine Rache?
أوبعتقادكِ حقًّا أنّ بإمكانكم فعل كل هذا بي، ولن يكون هناك انتقام أضمره؟

Glaubt ihr, ihr könnt die Japaner besiegen? Die Nazis?
هل تظن حقاً أنّ بإمكانكم هزيمة اليابانيين والنازيين؟

Ihr denkt, Ihr könnt uns Halt gebieten?
ولا تظنّوا أنّ بإمكانكم أن توقفونا.

So ein Glück, dass ihr euch hinter eurer Mami verstecken könnt!
أنتم يا رفاق محظوظون للغاية أنّ بإمكانكم الاختباء هناك في أحضان أمكم!

Naja, ich denke ihr könnt von hier an übernehmen.
-أعتقد أنّ بإمكانكم تولّي الأمر من هنا .

Leute, könnt ihr Paige für mich erreichen, und sie und Ralph herbringen?
يا رفاق، هل تعتقدون أنّ بإمكانكم الإتصال بـ(بايج) لأجلي، وتجلبوها هي و(رالف) إلى هُنا؟