"أنّ ذلك يعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das bedeutet

Ich schätze das bedeutet, dass sie uns beide irgendwohin transportiert haben wollte.
أعتقد أنّ ذلك يعني أنّها أردات نقلي وإيّاكِ إلى مكان ما

Vielleicht hatte sie noch nie einen besten Freund wie dich, und das bedeutet ihr sicher viel.
ربّما لم يسبق لها أن حظت بصديق عزيز مثلك من قبل وعلى الأرجح أنّ ذلك يعني الكثير لها.

Ich dachte, das bedeutet, ich kann auch gehen, wann ich will.
خلتُ أنّ ذلك يعني رحيلي وقتما شئت