"أنّ لديكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du hast

Also offensichtlich hinterfragst du eine dieser Thesen oder du hast ein Problem mit Logik.
لذا فواضح أنّكَ تشكك بأحد هذه الإدّعاءات أو أنّ لديكَ مشكلة مع المنطق

du hast offensichtlich eine Theorie, warum Erniedrigung keine Erniedrigung ist.
واضح أنّ لديكَ نظرية حول كون الإهانة ليست مهينة

Entspann dich, Bruder. Ich habe das Wissen, du hast den Kompass.
رويداً ، يا أخي، أعلم أنّ لديكَ البوصلة.

Bitte sag mir, dass du einen besseren Plan hast. du hast einen.
رجاءً أخبرني أنّ لديكَ خطّة أفضل لديكَ خطّة أفضل

Du sagtest, du hast einen Hinweis zum nächsten Ort, an dem wir nach meinem Vater suchen sollten.
أقلتَ أنّ لديكَ خيطاً إلى المكان التالي الذي يتعيّن البحث فيه عن والدي؟

Sie versuchen noch herauszufinden wie man die Fährte aufnimmt, was bedeutet du hast zwei Sekunden um dich auf den Kampf vorzubereiten.
إنّهم حديثو التحوُّل، وما يزالون يحاولون تبيّن طريقة التعقّب. مما يعني أنّ لديكَ مهلة ثانيتين لكيّ تستعد للقتال.

Bitte sag mir, du hast ein Mittel dagegen.
رجاءً اخبرني أنّ لديكَ شيئاً لذلك

Oder du hast etwas, was er will. Abreibung?
أو أنّ لديكَ شيئاً يريده.

Irgendwas sagt mir, du hast eine Geschichte zu erzählen.
(داني)، حدسي ينبّئني أنّ لديكَ قصّة لتخبرنيها.