"أنّ هذه ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass das nicht

Weißt du, wenn man hin und wieder einen Arschtritt bekommt,... realisiert man, dass das nicht das Ende der Welt bedeutet, richtig?
يركلون مؤخرتك، مرة أو مرتين فتدرك أنّ هذه ليست نهاية العالم صحيح؟

Ich glaube, wir wissen beide, dass das nicht stimmt.
أعتقد أنّ كلانا يعرف أنّ هذه ليست الحقيقة.

Beweise mir, dass das nicht nur wieder eine deiner Launen ist und dass dir bewusst ist, was du damit aufgibst.
أثبتي لي أنّ هذه ليست أحد نزواتك وأنّك تعلمين بدقّة ما ستتخلّين عنه

Sag es ihm, Sarah. Sag ihm, dass das nicht stimmt.
أخبريهم يا (سارة)، أخبريهم أنّ هذه ليست الحقيقة

Wir wissen beide, dass das nicht stimmt.
-كلانا يعلم أنّ هذه ليست الحقيقة .