"أنّ والدكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Dad
• dass Ihr Vater
• dass dein Vater

- dein Dad war ein toller Footballspieler.
تعلمين أنّ والدكِ كان لاعب ركبي رائع في الثانوية

Ich schätze, dein Dad war nicht unter den Forbes 400 und deine Mutter sieht nicht aus wie ein Badeanzug-Model.
أحزر أنّ والدكِ لم يكن ضمن قائمة الأثرياء ووالدتكِ لم تكن عارضة لأثواب السباحة متأسف، لم يكن هذا تشبيهاً صائباً

Am Telefon erwähnten Sie, dass Ihr Vater Schlosser war.
عندما تحدثنا على الهاتف، قلتِ أنّ والدكِ كان صانع أقفال.

Was immer Sie dem FBI erzählt haben, sie sind überzeugt, dass Ihr Vater ermordet wurde.
أيّا ما أخبرتِ به المباحث الفيدرالية، جعلهم مقتنعين أنّ والدكِ قد قُتل.

Schade, dass dein Vater nicht Teil deines Lebens ist.
من المؤسف أنّ والدكِ ليس جزءاً من حياتكِ

Aber denke immer daran, dass dein Vater dich sehr lieb hat.
يجب أن تتذكري أنّ والدكِ يعشقكِ

Außerdem war dein Dad ein Beta.
كما أنّ والدكِ كان عضواً في أخويّة "بيتا"

Hat dein Dad deinem Exfreund den Schwanz abgerissen?
أصحيح أنّ والدكِ مزّق عضو صديقك السابق؟