| Ich wollte dir nicht wehtun, aber ich habe das Gleiche durchgemacht. | Open Subtitles | لم أكن احاول أن أؤذيكِ إتفقنا؟ احدهم فعل هذا بي. |
| Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيكِ |
| Bitte, ich möchte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا أريد أن أؤذيكِ. |
| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيكِ. |
| Ihnen nicht wehtun, aber ich werde es, bis Sie Buße tun. | Open Subtitles | أريد أن أؤذيكِ لكن , سأفعل حتي تتوبي |
| Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا اريد أن أؤذيكِ. |
| - Geh, ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | -ميل)، دعينا وشأننا، لا أريد أن أؤذيكِ) |
| Ich will dir nicht wehtun, Velma. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيكِ يا (فيلما) |
| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | -لم أرد أن أؤذيكِ . |
| - Ich möchte dir nicht wehtun! | Open Subtitles | -أنا لا أريد أن أؤذيكِ ! |
| Ich will Ihnen nicht wehtun, Mrs. McCluskey. | Open Subtitles | سيّدة "مكلاسكي" ، لا أريد أن أؤذيكِ |
| Hören Sie, ich will Ihnen nicht wehtun. | Open Subtitles | .. اسمعي لا أريد أن أؤذيكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 