"أن أباه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass sein Vater
• sein Dad
• sein Vater ist

dass sein Vater nicht die Absicht hat, uns das Bauteil zurückzugeben.
و أن أباه ليس لديه نية في أن يعيد إلينا القطعة الالكترونية

Warum sagst du ihm dann nicht, dass sein Vater nicht wiederkommt?
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

- Ich saß in einem Pub, habe hauptsächlich getrunken, aber ich habe erfahren, dass sein Vater ein sehr promisker Mann war, und es gab Gerüchte, dass daraus ein Kind entstanden ist.
لكنني علمت أن أباه كان شخصا لا أخلاقي و كان له علاقة نتج عنها طفل

Vielleicht als Ersatz für den Fakt, dass sein Dad ihn sitzenließ, als er 11 war.
ربما ليعوّض من حقيقة أن أباه قد تركه عندما كان بعمر الـ11

Es hat sich herausgestellt... sein Vater ist ein Graf.
لكن اتضح أن أباه إيرل

Aber ich finde, das Wichtigste, was er wissen sollte, ist, dass sein Vater stolz auf ihn ist.
لكن أهم شيء على ما أظنه هو أن يعلم أن أباه فخور به

Sagen Sie ihm, dass sein Vater ein sehr tapferer Mann war.
اخبره أن أباه كان رجلاً شجاعاً

Ich sage ihm, dass sein Vater der tapferste Krieger von allen war.
أستطيع أن أخبره أن أباه أشجع الجنود

Sag ihm, dass sein Vater ihn sprechen will.
اخبره أن أباه يريد الحديث معه

Max denkt, dass sein Vater vor zwei Wochen in Weißrussland gestorben ist.
ماكس)، يظنُ أن أباه مات) قبل اسبوعان، في (بيلاروسيا)

Danny weiß, dass sein Vater den Verstand verloren hat.
هنا بدا (داني) أنه يعرف أن أباه فقد عقله

Wie soll ich meinem Sohn sagen, dass sein Vater tot ist?
أنّى أخبر ابني أن أباه مات؟

Anderthalb Wochen später sagte er mir, sein Dad schicke ihn auf die Veganer-Akademie, also habe ich Schluss gemacht.
و بعد اُسبوع و نصف أخبرني أن أباه سيرسله إلى أكاديمية النباتيين لذلك هجرته

Carter McGary hat eine 1 bekommen, aber Gerüchten zufolge, schläft sein Dad mit Miss Hippert.
لكن الأشاعات تقول أن أباه ينام مع سيدة هيبرت

Ich weiß nicht, ob es ein Zufall ist, aber sein Dad litt nie an Leukämie.
حسن ، لا أعرف إن كان يمكن أن أعدها مصادفة ولكن من إحداها ، أن أباه .. لم يصب بسرطان الدم

- Und sein Vater ist tot.
-وبما أن أباه مات...