| Notruf? Ja, ich möchte einen Fall von Fahrerflucht melden. Das Opfer ist tot. | Open Subtitles | 911أريد أن أبلغ عن حادث نتج عنه ضحيه لقى مصرعه |
| Ich muss dieses strafbare Verhalten melden. | Open Subtitles | أشعر أنه علىّ أن أبلغ عن هذا السلوك الإجرامي |
| Ich möchte einen Überfall melden beim Mardi Gras Kostümverleih. | Open Subtitles | نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس رقم 6510 شارع شارتر |
| Lhr könnt damit Essen kaufen, aber ich muss sie morgen als gestohlen melden, sonst weiß man, ich hab euch geholfen. | Open Subtitles | سيجلب لكم الطعام لكن يجب أن أبلغ عن سرقته بعد 24 ساعة حتى لا يعرف أحد أنني ساعدتكما |
| Ich muss Ihnen da so etwas wie einen Notfall melden. | Open Subtitles | نعم, أهلا.. كيف حالك؟ أريد أن أبلغ عن حالة طارئة |
| Ich muss mit der Polizei sprechen. Ich möchte ein Verbrechen melden. | Open Subtitles | أريد أن أكلم الشرطة أريد أن أبلغ عن جريمة |
| Ich möchte eine Schießerei melden bei der Blue Mountain State. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أبلغ عن طلق نار في . جبل الولاية الأزرق |
| Ich wollte es melden, aber er hat es mir verboten. | Open Subtitles | لقد أردت أن أبلغ عن الأمر ولكنه أخبرني بأن لا أفعل |
| Ich dachte, es wäre das Beste, es sofort zu melden. | Open Subtitles | ففكرت أنه من الأفضل أن أبلغ عن هذا الأمر فوراً. |
| Ich hätte das eher melden sollen. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسي، كان يجب أن أبلغ عن هذا في وقت أبكر. |
| Es macht keinen Sinn, aber ich dachte, ich sollte es melden. | Open Subtitles | هذا غير مفهوم، لكن ظننت أنه يجب أن أبلغ عن الامر |
| Ich hätte diese Veränderung unserer Beziehung melden müssen, aber ist jetzt die richtige Zeit, um darüber zu reden? | Open Subtitles | كان يجب أن أبلغ عن التغيير في علاقتنا، ولكن هل هذا هو القت المناسب لمناقشة ذلك ؟ |
| Das muss alles ins Logbuch. Ich muss alles sofort melden. | Open Subtitles | يجب أن أضع الإشارة في السجل يجبُ أن أبلغ عن كل شئ في الحال. |
| Ich m: Ochte eine flüchtige Titte melden! | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن ثدي هارب أيها الشريف. |
| Ja, ich würde gerne eine vermisste concolor melden. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أبلغ عن فقدان "كونكلر" برّي |
| Ich möchte einen Einbruch melden. | Open Subtitles | هذا هو روبرت دين أريد أن أبلغ عن أقتحام |
| 'Robert Dean, 2811 Sutton. Ich möchte einen Einbruch melden.' | Open Subtitles | هذا هو روبرت دين أريد أن أبلغ عن أقتحام |
| Hallo, Polizei? Ich möchte ein paar Leichen melden. | Open Subtitles | نعم, اريد أن أبلغ عن بعض الجثث |
| Ich möchte einen Unfall mit Fahrerflucht melden. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتني وهربت |
| Ich möchte einen Unfall mit Fahrerflucht melden. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن سيارة صدمت وهربت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 