"أن أبين لكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte Ihnen

Ich wollte Ihnen auch die Vorschläge aus Kentucky zeigen, die ziemlich gut waren. Sie hatten schwarz gebrannten Schnaps, Waschmittel und flüssige Nägel.
وأردت أن أبين لكم ، أيضا ، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة : لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر.

Ich wollte Ihnen die Pocken-Stadien vorführen.
أردت أن أبين لكم مراحل الجدري.

Ich wollte Ihnen eigentlich diese Sehenswürdigkeiten hier oben im Bild zeigen, denn da bekommt man das Gefühl, als wäre man tatsächlich da... Das könnte man als einen Schritt ansehen, der noch einen Schritt weiter geht als Augmented-Reality.
ما أردت أن أبين لكم كانت هذه النقاط المثيرة للاهتمام من هنا على أعلى الصورة لأن الشعور الذي يمنحكم إياه هو الطريقة، اذا كنت متواجدا فعلا في المكان ... يمكنك التفكير في هذا -- هو اتخاذ خطوة بالإضافة إلى تضخيم الواقع.