"أن أبي كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war Dad
• Dass mein Vater
• dass Dad

- Also war Dad enttäuscht von dir?
إذا ماذا تريد أن تقول؟ أن أبي كان خائب الظن في؟

- Also war Dad enttäuscht von dir?
-ما الذي تقوله , أن أبي كان خائب الظن فيك؟ -كان؟

Vor 20 Jahren erfuhr ich, Dass mein Vater eine schwere Krankheit hat.
قبل 20عاماً أو أكثر اكتشفت أن أبي كان يعاني من المرض

An diesem Tag im Truck, war alles, was ich mir vorstellen konnte, Dass mein Vater gefoltert wurde und sein Körper war das Folterwerkzeug.
ذلك اليوم في الشاحنة، كل ما استطعت تخيُّله هو أن أبي كان يتعرض للتعذيب وكان جسده هو وعاء ذلك التعذيب.

Ich begann zu glauben, Dass mein Vater starb, um als Junge in meinem Alter weiterzuleben.
كطفل ، بدأت أصدق . . أن أبي كان يعتاش كولد

BRAND: Ich wusste nicht, dass Dad all dieses Zeug hier oben hat.
إنظرو إلى هذا لم أعرف أن أبي كان عنده كل هذه المادة فوق هنا

Es ist schwer zu glauben, dass Dad jemals Angst vor etwas hatte.
من الصعب تصديق أن أبي كان خائفًا من شيءٍ ما

15 Jahre lang hast du mir verschwiegen, Dass mein Vater ein Prinz ist.
على مدى 15 عاماَ لم يكن لديك الوقت لتخبريني أن أبي كان سليل عائلة ملكية ؟

Dass mein Vater Dr. Frankenstein ist? Wissen Sie was?
أن أبي كان الدكتور فرانكنشتاين ؟ هل تعرفين شيئا ؟

Ich habe gehört, Dass mein Vater mit Blaire Watson geschlafen hat... und ich muss mehr über meinen Vater erfahren, weil ich denke, dass ich ihn nicht wirklich kannte.
سمعت أن أبي كان يضاجع بلاري واطسون وأريد أعلم المزيد بشأن أبي بسبب أنني لم أعرفه حق المعرفه

Also, Sie wollen mir jetzt erzählen, Dass mein Vater Dr. Frankenstein war?
أتعنين أن أبي كان الدكتور "فرانكينشتاين"؟

- Und dass Dad am Boden zerstört war.
-وأتذكر أن أبي كان منهارًا -نعم

Und trotzdem, hat er nie ein Wort darüber verloren, dass Dad auch hier gearbeitet hat, oder dass er dabei war, als er gestorben ist.
وبكل هذا الوقت (لم يخبرني أن أبي كان عميل هنا في (إ.م.خ او انهم كانوا سويا عند وفاة ابي