"أن أتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• will mit ihm
• muss ihn sprechen

Ich will alleine mit ihm reden.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Mr. Shawn, und wenn Sie ihn festhalten und ihm den Hörer ans Ohr drücken, aber ich muss mit ihm reden.
أن تضع سماعة الهاتف فوق أذنه فإفعل هذا فأنا أريد أن أتحدث معه

Ich weiß noch nicht, ich muss erst mit ihm reden. Wir haben uns lange nicht gesehen.
لا أعرف، يجب أن أتحدث معه فقد مضى وقتاً طويلاً

Wenn das am Doktor liegt, sollte ich nicht mal mit ihm sprechen?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

Ich kann mit ihm sprechen. Ich habe Kommunikationstalent.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

Ich will mit ihm über dieses Spiel reden.
علي أن أتحدث معه بخصوص هذه اللعبة

- Sag dem Boss, ich muss ihn sprechen.
-اخبري زعيمكِ أنني أريد أن أتحدث معه -كلا

Lass mich vorher mit ihm reden.
ولكن اسمحي لي أن أتحدث معه قبل أن يخرج الامر للعلن

Ich sollte mit ihm reden. Er ist meine Quelle.
ينبغي أن أتحدث معه بنفسي إنه مصدر معلوماتي

'Ich will nicht am Telefon mit ihm reden.
لا أريد أن أتحدث معه على الهاتف.

Ich muss heute Nacht mit ihm reden oder ich bin die ganze Nacht wach.
أنا؟ نعم أريد أن أتحدث معه الليلة

Ich will mit ihm reden. Selbstverständlich, Euer Majestät.
أود أن أتحدث معه - بالطبع، يا صاحب الجلالة -

Ich könnte mit ihm reden, versuchen, dass er es einsieht.
يمكنني أن أتحدث معه أحاول أن أجعله يرى الأمور بإدراك -ستفعلين هذا من أجلي؟

Ich will nur mit ihm reden, von Chirurg zu Chirurg.
أنا فقط أود أن أتحدث معه جراح لـ جراح

- Ich würde gerne mit ihm reden.
أريد أن أتحدث معه

Ich will nur mit ihm reden.
أنا أريد أن أتحدث معه فقط

-Ich will nur mit ihm reden.
أنا أريد أن أتحدث معه فقط

Ok, wenn ihr ihn seht, sagt ihm, dass ich mit ihm sprechen möchte, wenn es ihm möglich ist.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

- Kann ich mit ihm sprechen? - Nein, Fredo, tut mir Leid.
هل يمكننى أن أتحدث معه - آسف يا فريدو, هذا مرفوض -

Ich muss mit ihm sprechen. Ich nehme es an.
يجب أن أتحدث معه - أخشى أنه مازال بالخارج -

Nein, ich... ich... ich muss ihn sprechen, äh...
لا... لابد أن أتحدث معه