| Ich war so verliebt, ich wollte dich heiraten. | Open Subtitles | كنتُ منغمساً في الحب جداً و أردتُ أن أتزوجكِ |
| Ich möchte dich heiraten. | Open Subtitles | أريد أن أتزوجكِ |
| Weißt du, Cousine Violet kam zu mir... und sagte mir, ich soll dich heiraten. | Open Subtitles | أتعلمين، العمة (ماري) قدمتِ إليّ وطلبت مني أن أتزوجكِ |
| Ich will dich heiraten. | Open Subtitles | أريد أن، أريد أن أتزوجكِ |
| Ich möchte dich heiraten. | Open Subtitles | إنّي أريد أن أتزوجكِ. |
| Und ich möchte dich heiraten. | Open Subtitles | و... وأريد أن أتزوجكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 