"أن أتعامل مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich behandele
• mit

Patronisierend: ich behandele jeden einer anderen Kultur, als wären sie meine Diener.
الولاية، أن أتعامل مع أي شخص ينتمي لثقافة مختلفة كما لو كان خادماً عندي.

Patriarchalisch: ich behandele jeden einer anderen Kultur, als wären sie meine Kinder. "Ich liebe euch so sehr."
الرعاية الأبوية "Paternalistic"، أن أتعامل مع أي شخص ينتمي لثقافة مختلفة كما لو كان ابني. "أحبك كثيراً."

Bobby, mit einer attraktiven Reporterin werd ich schon noch fertig, danke.
بوبي، أعتقد أنا يمكن أن أتعامل مع مراسلةجميلة. شكراً لكم.

Ich nehme an, mir gefällt vielleicht einer aus 10 dieser Männer, und für mich war auf jeden Fall klar, dass ich nichts mit einem passionierten Golfer zu tun haben wollte.
أتوقع أن أنجذب إلى ربما 1 من 10 هؤلاء الرجال، و لست مستعدة أن أتعامل مع شخص هاوي للڭولف.

Dumme Frage. Ob ich weiß, wie man mit einer Waffe umgeht.
هذه أسئلة غبية هل أعرف أن أتعامل مع مسدس

Ich will in der Stadt bleiben, ich will nicht aussagen und ich rede mit niemandem außer dir.
لا أريد أن أدلى بشهادتى ولا أريد أن أتعامل مع أحد غيرك

mit solchen wie euch habe ich nichts am Hut.
لا أريد أن أتعامل مع خاسرين مثلكما، شكراً.

- Ich muss mit den Schatten fertig werden.
يجب عليّ أن أتعامل مع بعض الظلال الصعبة.

Wenn ich hierbei eins gelernt habe, ist es, mit einem Durcheinander zu leben, besonders, weil ein Baby unterwegs ist.
إنظروا ، إذا كان هناك أي شيء تعلمته من كل هذا هو أنه يجب علي أن أتعامل مع الفوضى خصوصاً بقدوم الطفل

Ich glaube, dass ich mit einem einzigen, lausigen Dämonen immer noch alleine fertig werde, danke schön.
أعتقد أنه بإمكاني أن أتعامل مع . مشعوذ سيء واحد لوحدي ، شكراً لك

Dummerweise muss ich mich... mit diesen Zombies rumschlagen.
ماعدا أنا يجب أن أتعامل مع أولئك الزومبي. يستمرّون بكبح رقبتي.

Es ist mein Job mit unmöglichen Situationen umzugehen und ich habe versagt und das nicht das erste mal.
,وظيفتي أن أتعامل مع المواقف المستحيلة وقد فشلت، وليس للمرة الأولى