"أن أتغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich ändern
• mich nicht ändern
• mich zu ändern
• mich auch ändern

Ich weiß, ich höre nicht immer zu, aber ich kann mich ändern.
أعلم أنني لست أفضل من يجيد الإصغاء لكنني أستطيع أن أتغير

Ich hatte diesen einen Tag mit dir und wollte mich ändern.
إنه كما لو أنني قضيت يوما واحدا معك و قررت أن أتغير

Ich verspreche es! Menschen können sich ändern. Ich kann mich ändern!
أعدك بذلك الناس يمكنها أن تتغير، يمكنني أن أتغير

Du kennst mich nicht mal! Was lässt dich glauben, dass ich mich nicht ändern kann?
أنت حتى لا تعرفينني ما الذي يجعلك تعتقدين بأنه لا يمكنني أن أتغير ؟

Ich kann mich nicht ändern.
لا أستطيع أن أتغير لا أستطيع تحريك هذا الشيء

Aber was passiert ist, ist lange vorbei, und ich kann nur versuchen, mich zu ändern.
و أنا أحاول أن أتغير لكن إن لم يمكنك تقبل هذا

Ich kann mich auch ändern. Kleiner sein. Unsichtbar.
يمكنني أن أتغير أصبح أصغر, غير مرئي

doch ich möchte mich ändern, ich muss mich ändern, und ich möchte der Mann sein, der die Frau in seinem Leben verdient, der seine Familie und Freunde verdient.
لكني أريد أن أتغير أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته

Ich kann mich ändern.
حسنا00بإمكاني أن أتغير, سأتغير

"Oh, Ich kann mich ändern. Ich kann mich verbessern" Aber ihr Werk ist nicht mehr gleich..
يفكّرون "يا الله ، بإمكاني أن أتغير ، بإمكاني أن أحسّن من نفسي " لكن الأمر مختلف مع الأعمال

Ich will mich ändern. Warum hast du dich nicht für mich geändert?
أحاول أن أتغير لماذا لم تتغير من أجلي؟

Ich glaube, dass ich mich ändern kann.
أعتقد أنه يمكن أن أتغير أريد هذا

Ihr habt recht, das bin ich, aber ich kann mich ändern.
أنت محق، هذا أنا، ولكن يمكنني أن أتغير

- Ich musste mich ändern?
كان عليّ أن أتغير إذاً؟

Ich kann mich ändern.
يمكنني أن أتغير

Ich kann mich nicht ändern. Wir sind aus demselben Holz.
لا أستطيع أن أتغير ، أنت وأنا من نفس النوع ...

Ich kann mich nicht ändern. Ich wollte, ich könnte es...
لا أستطيع أن أتغير, (سام) أتمنى ذلك, لكن لا أستطيع

Bedaure, ich kann mich nicht ändern.
لا أستطيع أن أتغير

Ich habe versucht mich zu ändern, versucht der Mann zu werden den sie wollte, aber es hat nicht gereicht.
لقد حاولت أن أتغير لقد حاولت أن أصبح الرجل الذي أرادتني أن أصبح مثله لكن لم يكن ذلك كافياً

Ich musste mich auch ändern.
علي أن أتغير أنا أيضا.