"أن أتيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• bin

Er stand vor dem Tor, als ich kam, Sir, und jetzt ist es vier.
لقد كان خارج البوابة منذ أن أتيت أنا سيدي ، وهي الرابعة الآن.

ich bin jetzt seit zwei Jahren am Institut... und bin sicher, dass alles sehr viel besser werden wird, jetzt, wo Sie bei uns sind.
أنا هنا في المعهد منذ عامين أعلم الآن فقط بأن الأمور سوف تتغير نحو الأفضل بعد أن أتيت أنت هنا

Seit ich hier bin, wollen Sie mich aus dieser Stadt raushaben.
كنت تحاول إخراجي من البلدة منذ أن أتيت هنا

Auf diesem Teil des Campus war ich noch nie. Wo sind wir hier?
لم يسبق لي أن أتيت إلى هذا الجزء من الحرم الجامعي من قبل، أين نحن ؟

ich bin keine 800 Meter am Tag gelaufen, seit wir in Texas sind.
أنظروا لهذا لم أتمشى ولا حتى نصف ميل منذ أن أتيت إلى هنا

Seit ich hier bin, hab ich schon ein paar Typen gesehen, die auch aus dem Knast kenne.
منذ أن أتيت هنا، رأيت بعض الرجال الذين تعرفت عليهم من السجن.

Seit ich hier bin, wusste ich, dass irgendwas nicht stimmt.
،منذ أن أتيت إلى هنا وأنا أشعر بأن هناك شىء ما خطأ

ich bin Feuriger Himmel. ich habe in diesem Wald gejagt siet ich jund bin.
أنا "صوان السماء"، أنا اصطدت في هذه الغابة منذ أن أتيت منذ أجيال

ich hatte 32 verschiedene Bettgenossinnen, seit ich hier bin.
كان لدي 32 رفيقة مختلفة منذ أن أتيت إلى هنا

Die leichteste Entscheidung seid ich hier bin.
أسهل قرار قمت به منذ أن أتيت إلى هنا حسناً

In diesem Teil des Schlosses war ich noch nie.
لم يسبق لي أن أتيت إلى هذا الجزء من القلعة.

Als ich '06 her kam, blieben wir hauptsächlich über E-Mail in Kontakt.
حسناً بعد أن أتيت هنا لاول مرة في 2006 بقينا على إتصال عن طريق البريد الإلكتروني

ich war noch nie an einem so lächerlichen Tatort.
لم يسبق لي أن أتيت إلى مسرح جريمة أكثر سخافة

ich sah sie in keinen Kofferraum schauen, seit wir ankamen.
لم أرهم ينظروا إلى شاحنة واحدة منذ أن أتيت إلى هنا