"أن أحداً قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass jemand

Wir wussten bis jetzt nicht, dass jemand hier eingezogen ist.
أن كل شيء على مايرام لم نكن نعرف أن أحداً قد إنتقل إلى هنا بعد

Ist es möglich, dass jemand ihr Gedächtnis verändert hat?
هل من الممكن أن أحداً قد عدل ذاكرتها؟

Ich glaub kaum, dass jemand das noch weiß.
أشك في أن أحداً قد عرف ذلك

Wusste nicht, dass jemand entkam.
ولكن لم أعلم أن أحداً قد هرب