| Muss ich dich daran erinnern, was Rukschan von mir erwartet, wenn du sein Geld nicht findest? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذكرك بما يريد مني روكشان أن أفعله إذا لم تجد ماله؟ |
| Aber aus praktischer Hinsicht muss ich dich daran erinnern,... dass es experimentelle Pharmazeutika braucht,... um es dir überhaupt zu ermöglichen, mit dem anderen Geschlecht zu reden. | Open Subtitles | لكن كمسألة عملية أحتاج أن أذكرك أن الأمر يتطلب مواد صيدلانية تجريبية لتتمكن بسهولة من التحدث إلى الجنس الآخر |
| Muss ich dich daran erinnern, wie viel Glück wir hatten, dass sie uns nicht verklagen? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك مدى حظنا أنهم لا يوجهون إتهامات ؟ |
| Ich denke, ich sollte dich daran erinnern, Scales,... dass ich von Beruf... | Open Subtitles | هل تعلم , أنا أعتقد أن الأمريستحق أن أذكرك يا سكيلز بالاحتراف |
| Darf ich dich daran erinnern, dass es dich nichts mehr angeht, wessen Kaffeebestellung ich mir merke? | Open Subtitles | أيمكنني أن أذكرك أن إضافت القهوة التي أحفظها لم تعد من شأنك |
| Darf ich dich daran erinnern, dass wir da gerade eben so entkommen sind. | Open Subtitles | هل يمكن أن أذكرك أننا بالكاد خرجنا من هناك؟ |
| Muss ich dich daran erinnern, dass ich meinen eigenen Vater getötet habe, um sie zu beschützen? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك بأنّي قتلت أبي لحمايتها؟ |
| Darf ich dich daran erinnern... dass du in der Vergangenheit sehr gut zu mir warst? | Open Subtitles | .... هل لي أن أذكرك أنك كنت جيدا بالنسبة فيما قبل؟ |
| Ich spüre es. Willst du nicht rangehen? Muss ich dich daran erinnern, dass Daniel seinen Kaffee | Open Subtitles | أستطيع الشعور بذلك أتنوي الرد على ذلك ؟ (أتحتاج أن أذكرك أن (دانيال يتناول قهوته |
| Okay, Tony, muss ich dich daran erinnern, dass ihr Bruder gerade verstarb? | Open Subtitles | حسنا، (طوني) ، هل يجب أن أذكرك بأن أخاها قد توفي للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 